Ján Palárik - Eduard Gürtler: ZMIERENIE Regionálne kultúrne centrum
22.10.2022, Sobota 19:00
Divadelné predstavenia pri príležitosti 200. výročia narodenia Jána Palárika zaradeného do kalendára svetových sviatkov UNESCO. Zmierenie je komediálna správa Divadla Z dvora o neveselom stave našej nielen slovenskej spolo ... viac
Divadelné predstavenia pri príležitosti 200. výročia narodenia Jána Palárika zaradeného do kalendára svetových sviatkov UNESCO. Zmierenie je komediálna správa Divadla Z dvora o neveselom stave našej nielen slovenskej spoločnosti v súčasnosti. Autorom úpravy pôvodného divadelného textu Jána Palárika je režisér Eduard Gürtler.
Vstupné 7 € / seniori a ZŤP 5 € / študenti 3 €
Info a rezervácie 0901 918 870
——————————————— Naša inscenácia Zmierenie je súčasťou spoločného projektu RKC v Prievidzi a Divadla Z dvora „Reflexia 190. výročia ochotníckeho divadla na Slovensku v súčasnej divadelnej tvorbe.“
Je druhým dielom plánovanej trilógie. Prvým pokusom bolo inscenovanie literárnych poviedok Zuzky Zgurišky – Zguriška MIX. Cieľom obidvoch inscenácií je hľadať v klasickej slovenskej literárnej a dramatickej spisbe aktuálne témy pre dnešného diváka. Držíme sa pritom poučky Petra Karvaša, slovenského dramatika, ale aj teoretika divadla: „Divadlo je o živých ľuďoch, pre živých ľudí, so živými ľuďmi.“ Tak ako by sa poviedky z reálneho života od Zuzky Zgurišky. U pánov, Zuby a Vdovec mohli dnes odohrávať na hocijakom panelákovom sídlisku, tak aj Palárikovo Dobrodružstvo dostalo od nás nové dnešné šaty. Doslova. Nie preto, že by sme chceli nasilu byť „in“. Chceli sme prezentovať, že aj tento, v inscenačnej tradícii už muzeálny klasik, môže priniesť na dosky divadla súčasné problémy, v súčasnom divadelnom jazyku, zrozumiteľné pre súčasníka. „Bude to komédia, tragédia alebo dráma?“ pýta sa postava z Palárikovej hry Rohoň.
My, inscenátori, sme si zobrali jeho pochybnosti k srdcu. Tiež to poriadne nevieme. To, čo sa v nej odohráva je na smiech alebo do plaču? Možno pre každého diváka bude naša inscenácia niečím iným. Snažili sme sa odpútať od klasického muzeálneho videnia tohto textu. Držali sme sa poučky Petra Karvaša, špičkového slovenského dramatika, ale aj teoretika divadla: Divadlo je o živých ľuďoch,pre živých ľudí, so živými ľuďmi. Pôvodná Palárikova zápletková komédia umožňuje priniesť na dosky divadla naozaj živú tému. Pri inscenovaní nám nešlo len o sledovanie 100x obohraného napätia v maďarsko – slovenských vzťahoch na platforme citových zápletok a folklórnych tancov. Aj keď to napätie je stále aktuálne. Problém sa od čias Palárika značne posunul a rozšíril. Už nielen maďarčina ovplyvňuje slovenčinu. Najvýraznejší je nástup angličtiny. Už nás neovplyvňujú len nacionalistické ideológie z 19. storočia. Agresívne sú trendy, ktoré sa snažia potlačiť originalitu a svojbytnosť národa ako spoločenského zoskupenia. Je tu nástup takého cynizmu u mladej generácie, že aj libertínska voľnomyšlienkárska zhýralosť vo Francúzsku 18. storočia vyzerá ako slabý odvar. K tomu sa pridáva hodnotová vyprázdnenosť staršej generácie, ktorá prežila už všetky možné obraty a prevraty. Tak sa potichučky plaziac, napriek snahe mnohých (niekedy aj kultúry) stávajú pre život spoločnosti určujúcimi dva fetiše: sex (nie ten pekný) a peniaze (tie špinavé). Sex ako prostriedok na získanie peňazí a peniaze ako prostriedok na získanie sexu.
Toto, že sa nedá hrať prostredníctvom Jána Palárika? Dá. „Kto neverí, nech tam beží!“ Zmierenie je komediálna správa Divadla Z dvora o neveselom stave našej nielen slovenskej súčasnosti. Kto chce, nech sa smeje! Kto sa nechce smiať, nech ide na ….vyberte si. Je toho dosť. A Palárik, že sa bude obracať v hrobe? My tomu neveríme. Vážime si ho, že napísal taký inšpiratívny text. Je to náš kamoš. Odpočívaj v pokoji! Máme Ťa radi Jano! Divadlo Z Dvora, Bojnice —————————————–
Údaje o inscenácii a súbore Divadelný súbor: Divadlo Z dvora
Názov inscenácie: Zmierenie
Autor: J. Palárik, E. Gürtler Réžia: Eduard Gürtler
Scéna, kostýmy: Miroslav Matejka Výroba: Vladimír Kittel, Marta Gáplovská
Hudba: Výber
Termín premiéry: 29. 10. 2021
Čas (v min.) potrebný na predstavenie: 110 min.
Predstavenie uvádzame v netradičnom priestore v poloaréne
Zriaďovateľ súboru: OZ Divadlo Z dvora – voľné združenie divadelníkov ———————————————
Osoby a obsadenie GRÓFKA ERŽIKA – Vanessa Hraňová
ORIEŠKA, školský učite – Peter Holos
MILUŠA, jeho dcéra, grófkina spoločnica – Andrea Šeligová
BARÓN KOSTROVICKY, grófkin poručník – Martin Jurík
ĽUDOVÍT, jeho syn – Tomáš Mercek, Tomáš Šrámek
ROHOŇ, zememerač – Igor Kasala
CAPKOV – Anna Gürtlerová, Viera Marsinová
SUCHÝ, grófkin úradník – Andrej Matejka
PIŠTA, husár – Juraj Ambróz
CIGÁNKA – Eliška Králiková, Zuzana Slobodová
RÚŽENA – Martina Jablonková, Marta Petrášová
ŽENCI A ŽNICE – OZ FanNecpaly a členovia FS Senior Vtáčnik ———————————————
Základné informácie o súbore a hre, zaujímavosti, zvláštnosti tvorby a účinkovania súboru Voľné združenie divadelníkov z okolia Prievidze bolo založené v apríli 2019. V súčasnosti má 25 členov. Po prvej premiére 16. 6. 2019 vlastného scenára z histórie bojnického zámku Pálffy a Júlia, zinscenovalo v rámci projektu Reflexia 190. výročie ochotníckeho divadla na Slovensku v súčasnej tvorbe dve ďalšie inscenácie: Zguriška mix (8.11. 2019) a Zmierenie (29.10.2020) Aj napriek pandemickým obmedzeniam uviedlo zatiaľ pred verejnosťou 52 predstavení. S inscenáciami Zguriška mix a Zmierenie są zúčastnilo na krajskom kole Belopotockého Mikuláša v Prievidzi. Vzhľadom na režim pandemických opatrení są nemohlo zúčastniť na celoštátnom kole tejto prehliadky.
——————————————— Podujatie sa koná v rámci projektu: Reflexia 190. výročia vzniku slovenského ochotníckeho divadla v živom divadelnom umení Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia: www.fpu.sk Hlavný partner podujatia Fond na podporu umenia
——————————————— Naša inscenácia Zmierenie je súčasťou spoločného projektu RKC v Prievidzi a Divadla Z dvora „Reflexia 190. výročia ochotníckeho divadla na Slovensku v súčasnej divadelnej tvorbe.“
Je druhým dielom plánovanej trilógie. Prvým pokusom bolo inscenovanie literárnych poviedok Zuzky Zgurišky – Zguriška MIX. Cieľom obidvoch inscenácií je hľadať v klasickej slovenskej literárnej a dramatickej spisbe aktuálne témy pre dnešného diváka. Držíme sa pritom poučky Petra Karvaša, slovenského dramatika, ale aj teoretika divadla: „Divadlo je o živých ľuďoch, pre živých ľudí, so živými ľuďmi.“ Tak ako by sa poviedky z reálneho života od Zuzky Zgurišky. U pánov, Zuby a Vdovec mohli dnes odohrávať na hocijakom panelákovom sídlisku, tak aj Palárikovo Dobrodružstvo dostalo od nás nové dnešné šaty. Doslova. Nie preto, že by sme chceli nasilu byť „in“. Chceli sme prezentovať, že aj tento, v inscenačnej tradícii už muzeálny klasik, môže priniesť na dosky divadla súčasné problémy, v súčasnom divadelnom jazyku, zrozumiteľné pre súčasníka. „Bude to komédia, tragédia alebo dráma?“ pýta sa postava z Palárikovej hry Rohoň.
My, inscenátori, sme si zobrali jeho pochybnosti k srdcu. Tiež to poriadne nevieme. To, čo sa v nej odohráva je na smiech alebo do plaču? Možno pre každého diváka bude naša inscenácia niečím iným. Snažili sme sa odpútať od klasického muzeálneho videnia tohto textu. Držali sme sa poučky Petra Karvaša, špičkového slovenského dramatika, ale aj teoretika divadla: Divadlo je o živých ľuďoch,pre živých ľudí, so živými ľuďmi. Pôvodná Palárikova zápletková komédia umožňuje priniesť na dosky divadla naozaj živú tému. Pri inscenovaní nám nešlo len o sledovanie 100x obohraného napätia v maďarsko – slovenských vzťahoch na platforme citových zápletok a folklórnych tancov. Aj keď to napätie je stále aktuálne. Problém sa od čias Palárika značne posunul a rozšíril. Už nielen maďarčina ovplyvňuje slovenčinu. Najvýraznejší je nástup angličtiny. Už nás neovplyvňujú len nacionalistické ideológie z 19. storočia. Agresívne sú trendy, ktoré sa snažia potlačiť originalitu a svojbytnosť národa ako spoločenského zoskupenia. Je tu nástup takého cynizmu u mladej generácie, že aj libertínska voľnomyšlienkárska zhýralosť vo Francúzsku 18. storočia vyzerá ako slabý odvar. K tomu sa pridáva hodnotová vyprázdnenosť staršej generácie, ktorá prežila už všetky možné obraty a prevraty. Tak sa potichučky plaziac, napriek snahe mnohých (niekedy aj kultúry) stávajú pre život spoločnosti určujúcimi dva fetiše: sex (nie ten pekný) a peniaze (tie špinavé). Sex ako prostriedok na získanie peňazí a peniaze ako prostriedok na získanie sexu.
Toto, že sa nedá hrať prostredníctvom Jána Palárika? Dá. „Kto neverí, nech tam beží!“ Zmierenie je komediálna správa Divadla Z dvora o neveselom stave našej nielen slovenskej súčasnosti. Kto chce, nech sa smeje! Kto sa nechce smiať, nech ide na ….vyberte si. Je toho dosť. A Palárik, že sa bude obracať v hrobe? My tomu neveríme. Vážime si ho, že napísal taký inšpiratívny text. Je to náš kamoš. Odpočívaj v pokoji! Máme Ťa radi Jano! Divadlo Z Dvora, Bojnice —————————————–
Údaje o inscenácii a súbore Divadelný súbor: Divadlo Z dvora
Názov inscenácie: Zmierenie
Autor: J. Palárik, E. Gürtler Réžia: Eduard Gürtler
Scéna, kostýmy: Miroslav Matejka Výroba: Vladimír Kittel, Marta Gáplovská
Hudba: Výber
Termín premiéry: 29. 10. 2021
Čas (v min.) potrebný na predstavenie: 110 min.
Predstavenie uvádzame v netradičnom priestore v poloaréne
Zriaďovateľ súboru: OZ Divadlo Z dvora – voľné združenie divadelníkov ———————————————
Osoby a obsadenie GRÓFKA ERŽIKA – Vanessa Hraňová
ORIEŠKA, školský učite – Peter Holos
MILUŠA, jeho dcéra, grófkina spoločnica – Andrea Šeligová
BARÓN KOSTROVICKY, grófkin poručník – Martin Jurík
ĽUDOVÍT, jeho syn – Tomáš Mercek, Tomáš Šrámek
ROHOŇ, zememerač – Igor Kasala
CAPKOV – Anna Gürtlerová, Viera Marsinová
SUCHÝ, grófkin úradník – Andrej Matejka
PIŠTA, husár – Juraj Ambróz
CIGÁNKA – Eliška Králiková, Zuzana Slobodová
RÚŽENA – Martina Jablonková, Marta Petrášová
ŽENCI A ŽNICE – OZ FanNecpaly a členovia FS Senior Vtáčnik ———————————————
Základné informácie o súbore a hre, zaujímavosti, zvláštnosti tvorby a účinkovania súboru Voľné združenie divadelníkov z okolia Prievidze bolo založené v apríli 2019. V súčasnosti má 25 členov. Po prvej premiére 16. 6. 2019 vlastného scenára z histórie bojnického zámku Pálffy a Júlia, zinscenovalo v rámci projektu Reflexia 190. výročie ochotníckeho divadla na Slovensku v súčasnej tvorbe dve ďalšie inscenácie: Zguriška mix (8.11. 2019) a Zmierenie (29.10.2020) Aj napriek pandemickým obmedzeniam uviedlo zatiaľ pred verejnosťou 52 predstavení. S inscenáciami Zguriška mix a Zmierenie są zúčastnilo na krajskom kole Belopotockého Mikuláša v Prievidzi. Vzhľadom na režim pandemických opatrení są nemohlo zúčastniť na celoštátnom kole tejto prehliadky.
——————————————— Podujatie sa koná v rámci projektu: Reflexia 190. výročia vzniku slovenského ochotníckeho divadla v živom divadelnom umení Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia: www.fpu.sk Hlavný partner podujatia Fond na podporu umenia