ROZPTYL
01.09.2023, Piatok 10:00
V Bratislave sa nám po poslednej výstave OSVIT nepodarilo zahasiť, čo horelo. To doteraz tlelo, a opäť sa vznietilo. Nevieme presne odhadnúť do akej miery to bude, ale povedzme to takto: Pozdravujeme všetkých, Milo radi vás pozývame zú ... viac
V Bratislave sa nám po poslednej výstave OSVIT nepodarilo zahasiť, čo horelo. To doteraz tlelo, a opäť sa vznietilo. Nevieme presne odhadnúť do akej miery to bude, ale povedzme to takto:
Pozdravujeme všetkých,
Milo radi vás pozývame zúčastniť sa otvorenia nadchádzajúcej kolektívnej výstavy ROZPTYL, v piatok 1. Septembra na ulici Karpatská 24 v Starom Meste Bratislavy. Dvere do domu otvoríme o 10:00 a po všetkom ich zatvoríme o 22:00. Čo všetko bude vnútri ani my sami nevieme.
Obráťte sa na:
A ty chuje., Karola Ainsar, Herman Ainsar, Aivar, Nataly Angletová, Viktória Arvayová, Adam Balogh, Bianka Barniaková, Denis Baštuga, Jaroslav Beliš, Hana Belohorcová, Anna Mária Beňová, Oliver Beťko, Marek Bihúň, Alek Binder, Boh Vajec, Denis Braun, Grga Busić, Ema Cintulová, Peter Coss, Mário Coufal, Anna Czár, Eva Čarnoká, Palo Čejka, Ester Čejka, Nikola Čemanová, Tereza Darášová, Tomáš Deák, Klára Dolník, Polina Drachenina, Lucia Dubnická, Kateřina Durďáková, Juraj Ďuriš, Samuel Gregor Dzurek, Exil, Peter Fabo, Markus Formel, Matej Gavula, Suplicz Gergely, Jozef Gľaba, Michal Golák, Lilla Gombos, Richard Gottschall, Greta Grega, Alexandra Grüner, Erika Hajzoková, Mari Holecz, Gréta Fedora Homzová, Tereza Fedora Homzová, Lucie Hošková, Matouš Hrbek, Eva Milada Hroboňová, Samuel Hromec, Jakub Hronský, Richard Hronský, Martin Hronský, Alica Hujdičová, Ester Hvojníková, Šimon Chovan, Filip Chovanec, Michaela Kacsiová, Juraj Kadlečík, Julian Kadrnoschka, Peter Kalmus, Ľudmila Karásková, Kristie Kardio, Miklós Kelemen, Michala Patrícia Kelová, Agáta Kertész, Oliver Kertész, Mária Kižnanská, Bystrík Klčo, Kodiki, Vojtech Kolenčík, Tereza Kontúrová, Marcel Korec, Timotej Kosmel, Klaudia Kosziba, Amália Kotradyová, Kozel Jedenast, Martin Král, Natália Kullmanová, Matúš Kurdel, Tadeáš Kyncl, Otis Laubert, Daniel Lebeda, Denisa Lehocká, Lepak, Vavřinec Linka, Palo Lipa, Dorota Malichová, Eva Masaryková, Mária Masaryková, Deborah Menšlová, Ema Mihálová, Martin Mikláš, Ivana Mlynárová, Michaela Moravčíková, Daria Morozova, Cleopatra Muchová, Moučník, Nikto69, Matúš Novosad, Viktor Oravec, Pani Elena, París, Monika Pascoe Mikyšková, Martin Piaček, Jakub Pohlódek, Katarína Poliačiková, Pothed, Kasha Potrohosh, Michaela Prablesková, Lukáš Procházka, Projekt269, Prorok, Miriam Pružincová, František Radačovský, Radhé, Raketak, Ralod, Marco Rapant, Hugo Raýman, Samuel Raýman, Daniel Remeň, Maximilián Rumanský, Ester Sabik, Filip Sabol, Oksana Sadovenko, Kimi Salamonová, Silbern Schwarz, Rudolf Sikora, Sit, Barbora Smutná, Lukáš Sobota, Viliam Solovic, Ľubo Stacho, Radim Straka, Marek Stuller, Lívia Suchá, Noemi Šicková, Viktor František Jaroslav Šlégl, Jára Šplíchal, Peter Šulavík, Ema Šútovcová, Hubert Švaříček, Teduart1, Dionýz Troskó, Elizabeth Vargová, Lukáš Vozár, Louis Wuttke a Andrej Zelman. Upozorňujeme, že vstup je na vlastné nebezpečenstvo. Trvanie výstavy: 1.9. – 1.10.2023 (Št, Pi, So, Ne – časy upresníme).
Počas dĺžky trvania bude včas ohlásené množstvo sprievodných podujatí. Na záver plánujeme vydať katalóg o výstave v náklade 300 kusov (pri takom množstve participujúcich skôr pôjde o knihu). Presahuje to však naše finančné možnosti, preto sa s prosbou dobrovoľne verejne zbierame: (link dostupný čoskoro) Organizujeme nezávisle, bez dotácií a grantov. Nie je to žiadny protest, ani politika. Iba potvrdenie, že sa dajú robiť ľudské a krásne veci, keď je chuť a radosť! Organizačný tím: Richard Hronský, Hugo Raýman, Lukáš Sobota, Kristína Majvitorová, Adam Balogh, Samuel Gregor Dzurek Veľká vďaka patrí mestskej časti Bratislava – Staré Mesto a festivalu Hradby Samoty. Všetko dobré,
ROZPTYL—————————————————————– /en:
In Bratislava, after the last OSVIT exhibition, we failed to put out what was burning. It was still smoldering, and it caught fire again. We can’t estimate exactly to what extent it will, but let’s put it this way: Hello everyone, We are pleased to invite you to attend the opening of the upcoming collective exhibition ROZPTYL, on Friday, September 1, at 24 Karpatská Street in the Old Town of Bratislava. Doors open from 10am til 10pm. (list of exhibiting artists above) Please note that entry is at your own risk. Duration of the exhibition: 1.9. – 1.10.2023 (Thu, Fri, Sat, Sun – times to be specified).
A number of side events will be announced in due course during the duration. At the end, we plan to publish a catalogue about the exhibition in a print run of 300 copies (with so many participants it will be more like a book). However, this is beyond our financial means, so we are asking for voluntary public collection: (link available soon) We organize independently, without subsidies or grants. This is not a protest, nor is it political. Just an affirmation that human and beautiful things can be done when the desire and joy are there! Team: Richard Hronský, Hugo Raýman, Lukáš Sobota, Kristína Majvitorová, Adam Balogh, Samuel Gregor Dzurek Many thanks to the Bratislava – Staré Mesto district and the Hradby Samoty festival. All the best,
ROZPTYL—————————————————————–
A ty chuje., Karola Ainsar, Herman Ainsar, Aivar, Nataly Angletová, Viktória Arvayová, Adam Balogh, Bianka Barniaková, Denis Baštuga, Jaroslav Beliš, Hana Belohorcová, Anna Mária Beňová, Oliver Beťko, Marek Bihúň, Alek Binder, Boh Vajec, Denis Braun, Grga Busić, Ema Cintulová, Peter Coss, Mário Coufal, Anna Czár, Eva Čarnoká, Palo Čejka, Ester Čejka, Nikola Čemanová, Tereza Darášová, Tomáš Deák, Klára Dolník, Polina Drachenina, Lucia Dubnická, Kateřina Durďáková, Juraj Ďuriš, Samuel Gregor Dzurek, Exil, Peter Fabo, Markus Formel, Matej Gavula, Suplicz Gergely, Jozef Gľaba, Michal Golák, Lilla Gombos, Richard Gottschall, Greta Grega, Alexandra Grüner, Erika Hajzoková, Mari Holecz, Gréta Fedora Homzová, Tereza Fedora Homzová, Lucie Hošková, Matouš Hrbek, Eva Milada Hroboňová, Samuel Hromec, Jakub Hronský, Richard Hronský, Martin Hronský, Alica Hujdičová, Ester Hvojníková, Šimon Chovan, Filip Chovanec, Michaela Kacsiová, Juraj Kadlečík, Julian Kadrnoschka, Peter Kalmus, Ľudmila Karásková, Kristie Kardio, Miklós Kelemen, Michala Patrícia Kelová, Agáta Kertész, Oliver Kertész, Mária Kižnanská, Bystrík Klčo, Kodiki, Vojtech Kolenčík, Tereza Kontúrová, Marcel Korec, Timotej Kosmel, Klaudia Kosziba, Amália Kotradyová, Kozel Jedenast, Martin Král, Natália Kullmanová, Matúš Kurdel, Tadeáš Kyncl, Otis Laubert, Daniel Lebeda, Denisa Lehocká, Lepak, Vavřinec Linka, Palo Lipa, Dorota Malichová, Eva Masaryková, Mária Masaryková, Deborah Menšlová, Ema Mihálová, Martin Mikláš, Ivana Mlynárová, Michaela Moravčíková, Daria Morozova, Cleopatra Muchová, Moučník, Nikto69, Matúš Novosad, Viktor Oravec, Pani Elena, París, Monika Pascoe Mikyšková, Martin Piaček, Jakub Pohlódek, Katarína Poliačiková, Pothed, Kasha Potrohosh, Michaela Prablesková, Lukáš Procházka, Projekt269, Prorok, Miriam Pružincová, František Radačovský, Radhé, Raketak, Ralod, Marco Rapant, Hugo Raýman, Samuel Raýman, Daniel Remeň, Maximilián Rumanský, Ester Sabik, Filip Sabol, Oksana Sadovenko, Kimi Salamonová, Silbern Schwarz, Rudolf Sikora, Sit, Barbora Smutná, Lukáš Sobota, Viliam Solovic, Ľubo Stacho, Radim Straka, Marek Stuller, Lívia Suchá, Noemi Šicková, Viktor František Jaroslav Šlégl, Jára Šplíchal, Peter Šulavík, Ema Šútovcová, Hubert Švaříček, Teduart1, Dionýz Troskó, Elizabeth Vargová, Lukáš Vozár, Louis Wuttke a Andrej Zelman. Upozorňujeme, že vstup je na vlastné nebezpečenstvo. Trvanie výstavy: 1.9. – 1.10.2023 (Št, Pi, So, Ne – časy upresníme).
Počas dĺžky trvania bude včas ohlásené množstvo sprievodných podujatí. Na záver plánujeme vydať katalóg o výstave v náklade 300 kusov (pri takom množstve participujúcich skôr pôjde o knihu). Presahuje to však naše finančné možnosti, preto sa s prosbou dobrovoľne verejne zbierame: (link dostupný čoskoro) Organizujeme nezávisle, bez dotácií a grantov. Nie je to žiadny protest, ani politika. Iba potvrdenie, že sa dajú robiť ľudské a krásne veci, keď je chuť a radosť! Organizačný tím: Richard Hronský, Hugo Raýman, Lukáš Sobota, Kristína Majvitorová, Adam Balogh, Samuel Gregor Dzurek Veľká vďaka patrí mestskej časti Bratislava – Staré Mesto a festivalu Hradby Samoty. Všetko dobré,
ROZPTYL—————————————————————– /en:
In Bratislava, after the last OSVIT exhibition, we failed to put out what was burning. It was still smoldering, and it caught fire again. We can’t estimate exactly to what extent it will, but let’s put it this way: Hello everyone, We are pleased to invite you to attend the opening of the upcoming collective exhibition ROZPTYL, on Friday, September 1, at 24 Karpatská Street in the Old Town of Bratislava. Doors open from 10am til 10pm. (list of exhibiting artists above) Please note that entry is at your own risk. Duration of the exhibition: 1.9. – 1.10.2023 (Thu, Fri, Sat, Sun – times to be specified).
A number of side events will be announced in due course during the duration. At the end, we plan to publish a catalogue about the exhibition in a print run of 300 copies (with so many participants it will be more like a book). However, this is beyond our financial means, so we are asking for voluntary public collection: (link available soon) We organize independently, without subsidies or grants. This is not a protest, nor is it political. Just an affirmation that human and beautiful things can be done when the desire and joy are there! Team: Richard Hronský, Hugo Raýman, Lukáš Sobota, Kristína Majvitorová, Adam Balogh, Samuel Gregor Dzurek Many thanks to the Bratislava – Staré Mesto district and the Hradby Samoty festival. All the best,
ROZPTYL—————————————————————–
